Prevod od "se neuvidíme" do Srpski


Kako koristiti "se neuvidíme" u rečenicama:

Nebo mám počkat, dokud se neuvidíme?
Ili je bolje da saèekam dok se ne vratim?
Nějakou dobu se neuvidíme, ale pak se vrátím a budeme pořád spolu.
Èeka nas. Gde je Franèesko? - Napolju je sa Marèelom.
Dobrá, pokud už se neuvidíme, setkáme se na pláni u Duranga.
Dobro. Pa, ako se ne vidimo ponovo, onda æemo se sresti na ravnici kod Duranga.
Myslím, že se ti snažím vysvětlit,... že už se neuvidíme.
Valjda hoæu reæi da... više nikada neæemo vidjeti jedno drugo.
My si to uvědomujeme, ale možná už se neuvidíme, a tak...
Shvatamo ja i momci to, gos'n, ali, mislim, možda se nikada više ne sretnemo, tako da-
Všechno je v pořádku a už se neuvidíme, nikdy.
Sve je u redu i neæemo se više videti.
Buď má pravdu on a už se neuvidíme, nebo já a on je namočen v hrozném zločinu.
Vidjet æeš što vojnici rade onima koji ne žele otiæi u miru. Teško je to prihvatiti, ali moraš. Previše je važno.
Za pár dní odcházím, myslím, že už se neuvidíme.
Odlazim za nekoliko dana. Mislim da se više neæemo vidjeti.
Nejlepší bude, když už se neuvidíme.
Mislim da se više ne bismo trebali nalaziti.
A doufám, že už se neuvidíme.
I nadam se da æeš i ti to meni reæi.
Myslel jsem, že už se neuvidíme.
Mislio sam da vas više nikada neæu videti.
Využijme toho, že se neznáme, už se neuvidíme.
Iskoristimo priliku, ne poznajemo se. Više se neæemo videti.
Nikam nejedu, dokud se neuvidíme a ty mi nevysvětlíš
Ja ne idem nigdje dok ja mogu vas vidjeti i objašnjavaš
Ale za chvíli je tady léto, a už se neuvidíme.
Ali, leto je skoro tu, i neæemo se uopšte videti.
Vy nám dáte fotky a už se neuvidíme, platí?
Dajte nam slike i nestanite zauvek, dogovoreno?
Bez urážky, tak nějak jsem doufal, že už se neuvidíme.
Bez uvrede, nadao sam se da neæu više nikad da te vidim.
Zítra odjíždím s tátou na prázdniny, ale léto právě začíná, takže už se neuvidíme.
Tako je. Idem kod tate sutra na leto. Ako se ne vidimo...
Doufám, že se neuvidíme moc brzy, agentko Forrestová.
Не надамо се да ћемо вас скоро видети, агенте Форест.
Jestli se neuvidíme, než odjedete, opatrujte se.
Pa, ako te ne vidim pre nego što odeš... Èuvaj se.
Musíš pochopit, že jsem si skutečně myslel, že už se neuvidíme.
Moraš razumjeti, tad sam mislio da se više nikad neæemo vidjeti.
Příští týden se neuvidíme, ale ten další ano.
Neæemo se videti sledeæi vikend, tek onaj tamo. To je 11-tog.
Nepřemýšlím o tom, že se neuvidíme, jako na to, když půjdu do školy, jak se to změní.
Ne mislim na to da te neæu vidjeti kad odem na faks.
Myslím, že už se neuvidíme, tak to není potřeba.
Gledajuæi vas, to je stvarno nepotrebno.
Když dostaneš tu práci, přestěhuješ se do D.C. a moc často se neuvidíme.
ako pristaneš na taj posao, odselit æeš u D.C., i više te neæu viðati.
Doufám, že se neurazíte, když řeknu, že doufám, že už se neuvidíme.
Nadam se da se neæete uvrediti kad kažem da se nadam da vas neæu videti ponovo.
Myslím, že bude rozumnější, když se neuvidíme.
Mislim da je obazrivo, da se ne vidimo, još uvek.
Ale my dva... už se neuvidíme.
Ali ti i ja... Više se neæemo vidjeti.
Děkujeme za všechno a snad už se neuvidíme.
Nadam se da vas nikad više neæu videti.
Bála jsem se, že už se neuvidíme.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Jestli už se neuvidíme, potřeboval bych ještě jednu věc.
Ako se više nikad ne vidimo, uèini još jednu stvar za mene.
V případě, že dneska odpálíš atmosféru a už se neuvidíme...
Ako veèeras zapališ atmosferu i ovo je zbogom...
Mysleli jsme si, že už se neuvidíme.
Mislili smo da se neæeš vratiti.
Vás to možná nezajímá, ale... já vím, že už se neuvidíme...
Možda mi je malo stalo... Ali mislim da se više nikada neæemo videti.
Tak. Příští neděli se neuvidíme, moji drazí, oddaní věřící.
Sledeæe nedelje se neæemo videti, dragi posveæeni vernici.
Do dneška mi nedošlo, že až budeme v buňce, už se neuvidíme.
Tek veèeras sam shvatila. U æeliji se neæemo viðati.
Tolik k tomu, že už se neuvidíme.
Toliko o tome da se neæemo više videti.
0.73542594909668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?